Wednesday, January 28, 2015

CATE SHARES HER 6 BIGGEST BEAUTY SECRETS / Cate compartilha seus 6 grandes segredos de beleza

Seja borrando o rímel ou deixando a testa ligeiramente oleosa, Cate Blanchett usa cosméticos como signos para ajudar a elaborar sua personae na tela: "Nós realmente precisamos afinar esses detalhes", diz Blanchett. "O público tem uma sugestão a partir do visual antes dos personagens sequer abrirem suas bocas." Aqui, a duas vezes vencedora do Oscar (e embaixadora de longa data da SK-II cuidados com a pele) nos dá uma master class sobre a arte da transformação.

Até que ponto o cabelo de um personagem e maquiagem afetam a psicologia por trás da sua perfomance?

Isso afeta bastante. Pessoalmente, eu prefiro jogar contra o look: Se uma personagem parece particularmente desequilibrada, com a maquiagem escorrendo pelo rosto, eu gosto de interpretá-la como se ela tivesse tudo sob controle. Eu acho que essa justaposição torna isso muito mais interessante.

Alguma vez você já interpretou um personagem cujos hábitos de beleza fizeram você se sentir desconfortável com seu próprio reflexo?

Acabei de fazer um filme, Carol, em que eu tinha que fazer as sobrancelhas quase todos os dias para alcançar um olhar bastante severo. Eu odiava aquilo. Eu prefiro muito mais uma abordagem natural para beleza. Coco Chanel sempre dizia para remover algo antes de sair de casa, e eu acho que isso também se aplica a maquiagem.

Em algum momento você faz sua própria maquiagem?

Acabei de sair de uma temporada de três semanas interpretando As Criadas, na qual a maquiagem nos bastidores é bastante precária. É só você e o espelho. Apesar de eu prefirir muito mais quando um profissional faz a maquiagem, eu estou ficando melhor nisso, mesmo com o delineador líquido. Depois de várias noites seguidas, você começa a apreciar a solidão e a tranquilidade dos bastidores. E então, é claro, um aplicação saudável de rímel. Eu também tenho contornado meus olhos com lápis branco para torná-los instantaneamente mais brilhantes e maiores. Isso é algo que eu aprendi com os profissionais.

No Emmy no ano passado, um monte de pessoas estavam falando sobre como o limite máximo de idade foi quebrado para as mulheres em Hollywood. O que isso significa para você? Por que isso é sempre um tema de conversa?

Olhe para as mulheres em Orange is the new black, American Horror Story, ou The Good Wife. As pessoas realmente querem ver mulheres fazendo coisas más, complicadas e insanas! Aqueles shows têm uma infinidade de espectadores do sexo masculino, porque a escrita é simplesmente boa. Não é como se as mulheres simplesmente parassem de assistir TV depois dos 40. Acho que o que aconteceu é que as mulheres finalmente começaram a fazer algo sobre isso; elas começaram a escrever e a produzir também.

Assim, grande parte da beleza é baseada sobre o que nossas mães fizeram. O que você herdou da sua?

É assim, não é mesmo? Minha mãe sempre usou o óleo de Olay. Ela era sempre muito cuidadosa para não se expor ao sol e sempre estava usando um chapéu. Minha irmã e eu também somos bastante pálidas, sabe? Acho que a minha geração é muito mais cuidadosa em não ir para o sol. Algumas das mães dos meus amigos adoravam se torrar.

Quem é a mulher mais linda que você já viu de perto?


Michelle Williams, ela tem uma luz sobre ela. Jessica Chastain, também, ela é uma espécie de ser iluminado por dentro. E a diretora norueguesa Liv Ullmann. É muito bonita.




As dicas 


1. Blanchett's top tip learned from pro makeup artists: Emphasize eyes (and erase any signs of tiredness) by running Dior Crayon Khôl eyeliner in White along the lash line. $29; sephora.com
(A dica top de Blanchett aprendida com profissionais: Enfatize os olhos (e apague qualquer sinald de cansaço)
2. Blanchett's go-to spritz is Giorgio Armani Sì, a suitably elegant blackcurrant-tinged chypre that Mr. Armani concocted with her in mind. $90; sephora.com
(A fragância de Blanchett é Giorgio Armani Sì, um chypre tingido de groselha adequadamente elegante que o Sr. Armani inventou com ela em mente)
3. SK-II Facial Treatment Essence-Eye plays double duty as undereye primer and lip balm during long flights. $95; sephora.com
(SK- II F. T. E.-E. age duplamente como primer para a região dos olhos e protetor labial)
4. Used "morning and night," SK-II Cellumination essence "evens skin tone." $160; sephora.com
(Usado 'manhã e noite' SK-II C. uniformiza o tom da pele)
5. "I've always really liked Estée Lauder mascara," Blanchett says—Estée Lauder Sumptuous Infinite Mascara in Black adds drama with a single sweep; $26; sephora.com
("Eu sempre gostei muito do rímel Estée Lauder. Blanchett diz que esse rímel adiciona um look dramático com uma única aplicação")
6. She's never without a tube of red Tom Ford Lip Color (shown in Scarlet Rouge) in her purse. $50; nordstrom.com
(Ela nunca está sem um batom Tom Ford Lip Color em tom vermelho na bolsa dela.)



Tradução nossa.

0 comentários :

Post a Comment

Translate

DISCLAIMER: THIS IS AN UNOFFICIAL BLOG. I HAVE NO CONNECTIONS WITH CATE BLANCHETT OR HER MANAGEMENT. I DO NOT OWN THE CONTENT OF THIS PAGE. ALL THE RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. NO COPYRIGHT INFRINGMENT INTENDED.

NOTICE

Nelly is now a full-time collaborator of Cate Blanchett Fan. For news and updates please visit

Welcome/Bem Vindo

Cate Blanchett The Great is a Brazilian Fan Blog dedicated to the amazing and talented Australian actress Cate Blanchett.

Cate Blanchett The Great é um Fan Blog brasileiro dedicado à maravilhosa e talentosa atriz australiana Cate Blanchett.

I AM NOT CATE BLANCHETT

About me/Sobre mim

Nelly

A blanchetter from Brazil.

Uma blanchetter do Brasil.

Email Email

Archive/Arquivo

Affiliates/ Afiliados

Recent Posts/Posts Recentes

Twitter

Upcoming Projects/ Próximos Projetos

The Present (Teatro) /2015/2016-17 como Anna Petrovna.

Weightless (Filme) /Sem data prevista/ Papel desconhecido.

Voyage of Time(Documentário) /2016/ como Narradora.

The Jungle Book:Origins (Filme) /2018/ como Kaa (voz).

Thor: Ragnarok (Filme) /2017 /como Hela

Para lista completa de projetos visite Imdb and nossa lista.

DISCLAIMER: THIS IS AN UNOFFICIAL BLOG. I HAVE NO CONNECTIONS WITH CATE BLANCHETT OR HER MANAGEMENT. I DO NOT OWN THE CONTENT OF THIS PAGE. ALL THE RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. NO COPYRIGHT INFRINGMENT INTENDED. Copyright ©
| Powered by Blogger | Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com | Theme edited by Nelly Chagas