Wednesday, November 26, 2014

New Images and excerpts from Porter magazine/ Novas Imagens e trechos da revista Porter

As imagens da Porter Magazine tardaram, mas chegaram na rede. Com as imagens vieram também alguns trechos da entrevista contida na revista. Fiz uma rápida tradução de alguns trechos disponíveis na internet. As declarações sobre a "máfia de mães" tem tido bastante repercussão. Aliás, ultimamente, quase todas as declarações tem causado bastante movimentação...Estou tentada a escrever sobre...

Sobre as fotos: O ensaio tá muito bem feito. A fotografia no barco me lembra o poema de Lord Tennyson "The Lady of Shallot" e algumas das pinturas criadas a partir desse poema. 

Porter Magazine: available on friday, 28th of November.




Images via Cate Blanchett Fan
Source
Source
Photographer: Ryan McGuinley for Porter magazine
Source
Both images via Cate Blanchett Daily


Ela é uma atriz vencedora do Oscar e uma das exportações mais influentes da Austrália.

Mas isso não impede a mãe Cate Blanchett, 45, de lidar com críticas ferrenhas quando presente no caminho da escola,  ela diz em uma nova entrevista para a revista PORTER, disponível na sexta-feira.

"Você sabe que [as outras mães] estão observando como você cria seus filhos. Elas não sabem como você se desdobra para ter tempo para os seus filhos como qualquer pai que trabalha."

"Interpretar um protagonista em um filme no qual você filma por três meses longe de casa não é uma coisa fácil para mim quando meus filhos estão na escola e meu marido está administrando uma companhia de teatro."

"Elas [as outras mães] assumem logo que você tem uma babá, um motorista e um cozinheiro.
Quem se importa se eu tenho ou não?
A verdade é que eu não tenho, mas você sabe que há um determinado círculo de pessoas - e todos nós ficamos inseguros - que vão perguntar - ' Por que ela não pode pentear esse cabelo? ' Você tem apenas de não ligar pra isso ", diz a estrela de Blue Jasmine.

A vencedora do Oscar, apesar de estar no topo das listas das mais bem vestidas no tapete vermelho não tem receio em sair por aí em roupas casuais e sem maquiagem, disse que ela e marido Andrew Upton decidiram morar em Sydney, em vez de Hollywood porque havia pouco interesse neles aqui.

"Nós somos muito sem graça", disse ela.

"Nós temos três filhos; Eu não estou casada com um ator. Ninguém está interessado em nós, e isso é parte da razão pela qual nós vivemos aqui - porque ninguém dá a mínima ".

Ao ser escolhida por Armani como o rosto para sua nova fragrância, Sì: "Foi ele dizer: 'Há algo sobre você que é genuinamente o que eu estou procurando. Eu não poderia ter ficado mais lisonjeada por essa abordagem. Você se envolve na criação de um momento com um designer. Não há muitos momentos teatrais na vida cotidiana nos quais você veste alta-costura. Nós todos somos muito casuais atualmente, então eu aproveito os momentos nos quais você pode usar essas criações incríveis. "

Sobre os males da mídia social: "Estou realmente fascinado com o que aceitamos e o que ignoramos e como processamos esse ruído branco que nos está sendo empurrada goela abaixo. Costumava ser assim,  você ia ao cabeleireiro e pegava aquelas revistas terríveis e se sentia sujo. É como assistir a muita pornografia, eu acho. "

A atriz de 45 anos também usou a entrevista para vocalizar o seu orgulho por Emma Watson pelo seu agora notório sobre a igualdade de gênero na ONU.

"Eu senti um p*** orgulho do discurso de Emma Watson na ONU.
Foi brilhante, um uso incrível do espaço dela no ar, e realmente apaixonado. Foi fantástico. "

"Há um monte de coisas que acontecem em uma esfera internacional, e há mulheres suficientes com influência suficiente para fazer essas mudanças acontecerem."
"Basta. E eu espero que as Emma Watsons deste mundo vão dizer, "F ***-se". "







Leia mais / Read more at Cate Blanchett Daily

0 comentários :

Post a Comment

Translate

DISCLAIMER: THIS IS AN UNOFFICIAL BLOG. I HAVE NO CONNECTIONS WITH CATE BLANCHETT OR HER MANAGEMENT. I DO NOT OWN THE CONTENT OF THIS PAGE. ALL THE RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. NO COPYRIGHT INFRINGMENT INTENDED.

NOTICE

Nelly is now a full-time collaborator of Cate Blanchett Fan. For news and updates please visit

Welcome/Bem Vindo

Cate Blanchett The Great is a Brazilian Fan Blog dedicated to the amazing and talented Australian actress Cate Blanchett.

Cate Blanchett The Great é um Fan Blog brasileiro dedicado à maravilhosa e talentosa atriz australiana Cate Blanchett.

I AM NOT CATE BLANCHETT

About me/Sobre mim

Nelly

A blanchetter from Brazil.

Uma blanchetter do Brasil.

Email Email

Archive/Arquivo

Affiliates/ Afiliados

Recent Posts/Posts Recentes

Twitter

Upcoming Projects/ Próximos Projetos

The Present (Teatro) /2015/2016-17 como Anna Petrovna.

Weightless (Filme) /Sem data prevista/ Papel desconhecido.

Voyage of Time(Documentário) /2016/ como Narradora.

The Jungle Book:Origins (Filme) /2018/ como Kaa (voz).

Thor: Ragnarok (Filme) /2017 /como Hela

Para lista completa de projetos visite Imdb and nossa lista.

DISCLAIMER: THIS IS AN UNOFFICIAL BLOG. I HAVE NO CONNECTIONS WITH CATE BLANCHETT OR HER MANAGEMENT. I DO NOT OWN THE CONTENT OF THIS PAGE. ALL THE RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. NO COPYRIGHT INFRINGMENT INTENDED. Copyright ©
| Powered by Blogger | Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com | Theme edited by Nelly Chagas